rear services

Retrospecting the processes, holding current situation, finding out shortages and seeking development will be a main task for the socialized reform of rear services at present or in the future.

回顾过程、把握现状、针对不足、寻求发展是当前乃至今后一个时期后勤社会化改革面临的主要课题。

We, in order to advance the socialization reform of rear-service in universities and colleges so as to make the rear-service work develop harmoniously and realize the objective of Three Services and Three Educations, must observe rear-service professional ethics and deal with all kinds of relations.

为更进一步推进高校后勤社会化改革，确保后勤工作的协调发展，真正坚持三服务、二育人的目标，就必须遵循后勤职业道德，处理好各种关系。

The army's rear services should be readjusted.

军队的后方勤务工作,须重新调整.

To establish a quiet, safe and harmonious educational environment centered around students to contribute to their free, vivacious and active development, which will result in the achievement of the targets of "Three services", and "Two Developments" for rear service administration.

坚持以学生本，建立一个安静、安全、和谐的育人环境，促进学生自由、生动、活泼地发展，实现后勤管理工作三服务两育人的目标。